講師・受講生の翻訳作品

フェロー・アカデミーの講師・修了生・受講生の翻訳作品をご紹介します。

2019年1月

  • 『ヒューマン・フロー 大地漂流』の作品画像

    チオキ真理先生
    【字幕翻訳】

    『ヒューマン・フロー 大地漂流』
    キノフィルムズ/木下グループ

  • 『クリード 炎の宿敵』の作品画像

    アンゼたかし先生
    【字幕翻訳】

    『クリード 炎の宿敵』
    ワーナー・ブラザース

  • 『スター・トレック:ディスカバリー』シーズン2の作品画像

    大岩剛さん
    【吹替翻訳】

    『スター・トレック:ディスカバリー』シーズン2
    NETFLIX

  • 『オーバーボード』の作品画像

    大嶋えいじさん
    【吹替翻訳】

    『オーバーボード』
    Amazonプライム

  • 『ブラック・アース・ライジング』の作品画像

    大嶋えいじさん
    【吹替翻訳】

    『ブラック・アース・ライジング』
    NETFLIX

  • 『オーバーボード』の作品画像

    峯間貴子先生
    【吹替翻訳】

    『ジェイミーの食育革命!in LA』
    WOWOW

  • 『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』の作品画像

    峯間貴子先生
    【吹替・字幕翻訳】

    『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』
    WOWOW

  • 『ファースト・コンタクト』の作品画像

    横井和子さん
    【字幕翻訳】

    『ファースト・コンタクト』
    ハーク

  • 『タイガー・スクワッド』の作品画像

    高橋彩さん
    【字幕翻訳】

    『タイガー・スクワッド』
    ハーク

  • 『コントロール 洗脳殺人』の作品画像

    北村広子先生
    【字幕翻訳】

    『コントロール 洗脳殺人』
    ハーク

  • 『バトル・ドローン』の作品画像

    町野健二さん
    【字幕翻訳】

    『バトル・ドローン』
    クロックワークス

  • 『アイ・ビロング』の作品画像

    田中武人先生
    【字幕翻訳】

    『アイ・ビロング』
    トーキョー ノーザンライツ フェスティバル 2019

  • 『あなたの疵が癒えるまで』の書影

    山本やよい先生【訳】

    『あなたの疵が癒えるまで』
    原書房
    メアリ・バログ【著】

  • 『「一緒にいたい」と思われるリーダーになる。 人を奮い立たせる50の言葉』の書影

    こだまともこ先生【訳】

    『「一緒にいたい」と思われるリーダーになる。 人を奮い立たせる50の言葉』
    ダイヤモンド社
    サイモン・シネック【著】

  • 『テキサスの風と大地に抱かれて』の書影

    多田桃子さん【訳】

    『テキサスの風と大地に抱かれて』
    オークラ出版
    マヤ・バンクス【著】

  • 『拳銃使いの娘て』の書影

    鈴木恵先生【訳】

    『拳銃使いの娘』
    早川書房
    ジョーダン・ハーパー【著】

  • 『緊急工作員』の書影

    真崎義博先生【訳】

    『緊急工作員』
    早川書房
    ダニエル・ジャドスン【著】

  • 『天国から届いた贈り物』の書影

    木村浩美さん【訳】

    『天国から届いた贈り物』
    ハーパーコリンズ・ジャパン
    サラ・オーウィグ【著】

  • 『第一印象の科学』の書影

    中里京子さん【訳】

    『第一印象の科学』
    みすず書房
    アレクサンダー・トドロフ【著】

  • 『13の理由 新装版』の書影

    武富博子さん【訳】

    『13の理由 新装版』
    講談社
    ジェイ・アッシャー【著】

  • 『幸せを呼ぶユニコーンの見つけ方』の書影

    倉田真木先生、山藤奈穂子さん【訳】

    『幸せを呼ぶユニコーンの見つけ方』
    サンマーク出版
    ジュールズ・テイラー【著】

  • 『ビール・ストリートの恋人たち』の書影

    川副智子先生【訳】

    『ビール・ストリートの恋人たち』
    早川書房
    ジェイムズ・ボールドウィン【著】

  • 『愛と怒りの行動経済学』の書影

    青木創さん【訳】

    『愛と怒りの行動経済学』
    早川書房
    エヤル・ ヴィンター【著】

  • 『NO HARD WORK! 無駄ゼロで結果を出すぼくらの働き方』の書影

    久保美代子さん【訳】

    『NO HARD WORK! 無駄ゼロで結果を出すぼくらの働き方』
    早川書房
    ジェイソン・フリード ほか【著】

  • 『パトリック・メルローズ4:マザーズ・ミルク』の書影

    国弘喜美代さん、手嶋由美子さん【訳】

    『パトリック・メルローズ4:マザーズ・ミルク』
    早川書房
    エドワード・セント・オービン【著】

  • 『地球外生命と人類の未来』の書影

    高橋洋さん【訳】

    『地球外生命と人類の未来』
    青土社
    アダム・フランク【著】

  • 『夢の一夜の代償』の書影

    富永佐知子さん【訳】

    『夢の一夜の代償』
    ハーパーコリンズ・ジャパン
    サンドラ・ハイアット【著】

  • 『Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits Vol.1』の書影

    木村智子先生【訳】

    『Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits Vol.1』
    VIZ Media LLC
    衣丘わこ【著】、友麻碧【原作】

  • 『Kaguya-sama; Love Is War Vol.6』の書影

    木村智子先生【訳】

    『Kaguya-sama; Love Is War Vol.6』
    VIZ Media LLC
    赤坂アカ【著】

  • 『Black Butler Vol.27』の書影

    木村智子先生【訳】

    『Black Butler Vol.27』
    VIZ Media LLC
    枢やな【著】

  • 『A PERFECT DAY 生きるなら、最高の日を』の書影

    矢島麻里子さん【訳】

    『A PERFECT DAY 生きるなら、最高の日を』
    ディスカヴァー・トゥエンティワン
    ボブ・トビン【著】

過去の翻訳作品はこちら

セーブ・ザ・チルドレンのバナー

画像をクリックすると、Amazon.co.jpで作品をご購入いただけます。フェロー・アカデミーは、Amazonアソシエイト(アフィリエイト)で得た紹介料を国際援助団体セーブ・ザ・チルドレンに寄付しています。

※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

top btn